Passer au contenu
Unscripted Candid Street Scene Captured in Real Time Unscripted Candid Street Scene Captured in Real Time

Qu'est-ce que la photographie candide?

Guide essentiel pour capturer des moments authentiques

La photographie candide consiste à prendre la vie dans l'acte - pas de pose, pas de préparation, juste une vérité brute et non scénarisée. C'est ce qui se passe lorsque vous arrêtez de diriger et commencez à faire attention. En tant que forme d'art et style populaire au sein de la communauté de la photographie, la photographie candide est célébrée pour sa capacité à capturer des moments authentiques dans divers genres, notamment la rue, le mariage, le portrait et la photographie d'événements. Le concept de photographie candide est enraciné dans la simplicité et l'authenticité, ce qui rend ses images facilement relatables et puissantes. Dans ce guide, je décompose ce que signifie vraiment la photographie candide, pourquoi cela compte plus que jamais, et pourquoi ces vrais moments méritent une place sur votre mur - pas juste dans votre pain de caméra.

IC: Réactions non scénarisées Frozen Mid-Gestture - Une tranche authentique de la vie publique qui vaut la peine de cramponner.

Henri Cartier-Bresson, maître de la photographie candide, est réputée pour sa compétence à capturer le moment décisif de la vie quotidienne, élevant des scènes spontanées dans des œuvres d'art intemporelles. Il a capturé des moments authentiques et éphémères qui révèlent la véritable essence de ses sujets et du monde qui les entoure.

Principaux à retenir

  • La photographie candide est construite sur des moments réels et non testés - pas des scènes truquées ou manufacturées.
  • Il repose sur le calendrier, l'observation et la confiance - pas des plates-formes d'éclairage ni des configurations scénarisées.
  • De petites caméras discrètes sont préférées pour la photographie franc, car elles aident les sujets à rester naturels.
  • Candide Art mural se démarque parce qu'il est honnête, original et complètement humain.
IC: Portrait candide de deux hommes tibétains dans une conversation tranquille sous la lumière naturelle douce

Définir la photographie candide

La photographie candide est l'art de laisser la vie se dérouler et d'être là quand elle le fait. Les photographies candides capturent des moments spontanés et sans affectation, révélant de véritables émotions et interactions au fur et à mesure qu'elles se produisent. C'est ça. Aucune configuration. Pas de «dire fromage». Juste les gens étant eux-mêmes, les endroits étant ce qu'ils sont et le photographe - s'ils sont bons - sicrant quand appuyer sur l'obturateur.

C'est différent du travail de portrait, où tout est arrangé et les images sont souvent posées. Les portraits impliquent généralement une configuration ou un positionnement intentionnel, demandant aux sujets de poser pour mettre en évidence leur personnalité, tandis que la photographie candide consiste à capturer le moment, à ne pas la mettre en scène. Un regard latéral. Un moment calme. Le coup d'une cigarette. Les vraies choses font que les gens font lorsqu'ils ne jouent pas. Et je le dirai clairement: c'est là que l'art est.

IC: Photo de rue d'un garçon penché dans une porte tandis qu'une femme s'assoit et applique du maquillage à La Havane

Cette approche vous attire dans l'image. Ça ne te montre pas comment le monde devrait regarde - ça te montre la réalité de la façon dont elle fait vraiment, révélant la véritable existence de la vie quotidienne. Et quand c'est bien fait, vous ne le voyez pas seulement - vous le ressentez. Les photographies créées de cette manière racontent des histoires, capturant le moment décisif et la véritable essence de la scène, créant des images qui reflètent des moments authentiques et peu positifs.

Pourquoi les photos candides rendent super Art mural

La plupart des gens de l'art accrochent leur murs sont sûrs. Joli. Prévisible. La plupart de ces images sont choisies pour leur capacité à se fondre, et non à se démarquer - contrairement à la photographie franc, qui capture des moments authentiques et peu disposés qui racontent une histoire plus profonde. Mais la photographie candide? C'est une bête différente. Il a une tension. Énergie. Surprendre. Il n'essaie pas de faire correspondre les rideaux - cela défie la salle de suivre.

Le travail candide vous apporte face à face avec quelque chose de vrai. Quelque chose que vous n'attendiez pas. Et cela le rend puissant. Une seule image candide peut capturer une histoire ou une émotion unique qui résonne bien au-delà de la surface. Ces images sont émotionnelles sans être sentimentale. Ils ont de l'espace. Ils provoquent la curiosité. Ils posent des questions qui ne peuvent pas être googlées. La photographie candide vous permet de capturer des photos exceptionnelles qui se distinguent en raison de leur authenticité et de leur impact émotionnel.

IC: Scène de nuit candide d'un barman cubain travaillant sous la monnaie suspendue dans un bar faiblement éclairé

Vous ne pouvez pas organiser ce genre d'honnêteté. Vous ne pouvez pas le simuler dans Photoshop ou le générer avec l'IA. Et c'est ce qui lui donne de la valeur - non comme une image, mais comme une déclaration. Lorsque vous accrochez une vraie photographie franc sur votre mur, vous n'êtes pas seulement décoré. Vous déclarez. Chaque instant a été créé par l'œil du photographe pour des scènes authentiques et non scénarisées. Les superbes photos sont celles qui capturent des moments authentiques et non scénarisés, ce qui les rend plus significatifs que les images mise en scène. Vous dites que vous vous souciez de la vérité plutôt que de la tendance - la brute sur les raffinés.

Et c'est exactement pourquoi j'ai construit mon Candide Photographie de rue Collection- Pour présenter ces moments non scénarisés et éphémères qui frappent plus fort que tout ce que vous pourriez mettre en scène.

Réelle émotion. Non exécuté.

Il y a une certaine magie qui se produit lorsque les gens ne savent pas qu'ils sont photographiés. Lorsque les gens deviennent conscients et conscients de la caméra, ils modifient souvent leurs expressions naturelles et leur langage corporel, ce qui rend plus difficile la capture de moments authentiques. Les épaules tombent. Les expressions s'adoucissent. La façade disparaît. Tu obtiens eux- pas leur idée d'eux-mêmes. L'objectif est de capturer de réelles émotions qui émergent lorsque les sujets ignorent la caméra.

C'est de là que vient le poids émotionnel. Et vous ne pouvez pas le fabriquer. Quand je tourne le travail candide, je ne cherche pas de sourires - je cherche une présence. Humeur. Texture. Le genre de langage corporel qui en dit plus que les mots. Mon approche discrète crée des opportunités de réactions authentiques, permettant aux émotions réelles de faire surface naturellement.

IC: Portrait candide noir et blanc d'un homme se prélasserant avec désinvolture sur un banc dans le rural Cuba

Et je ne tire jamais avec un flash. Cela tue l'atmosphère. La lumière naturelle me permet de travailler tranquillement, de rester invisible et d'honorer le moment sans interférer. Je ne suis pas là pour changer la scène - je suis là pour l'attraper avant qu'il ne disparaisse.

Narration sans script

Une bonne photo candide n'a pas simplement l'air bien - ça vous dit quelque chose. Capturer le moment décisif est crucial; Le timing peut transformer une scène ordinaire en une histoire puissante. Cette approche est enracinée dans la tradition du photojournalisme, qui met l'accent sur la capture de moments authentiques et non scénarisés pour raconter des histoires convaincantes.

Je ne suis pas intéressé par les récits bien rangés ou les légendes surexpliquées. Je veux des images qui vous permettent de vous pencher. Laissez-vous deviner. Cela vous permet de vous demander ce qui s'est passé avant et ce qui est arrivé après.

IC: Portrait de rue en gros plan d'un homme plus âgé avec une barbe blanche regardant avec une force tranquille

C'est ce que je poursuis dans les villes du monde. Je veux donner aux téléspectateurs un moment de présence - inhume, honnête, superposé. Mon objectif est de capturer des moments francs qui révèlent des histoires authentiques, d'observer les gens tels qu'ils sont. Que ce soit quelqu'un debout dans l'ombre d'une ruelle néon ou une pause à la mi-pensée sur une intersection animée, ces pauses non scénarisées sont L'histoire.

Vous trouverez cet esprit traversant mon Photographie de rue Collection. Par exemple, il y a une image d'un musicien de rue perdu dans sa musique, ignorant la foule animée - un moment de narration franche qui en dit long. Ce n'est pas poli - c'est vivant.

L'observation est tout

Vous ne trébuchez pas de grands coups francs. Vous devez entraîner vos yeux pour voir différemment - pour anticiper plutôt que pour organiser. Ce n'est pas une question de chance. Il s'agit de regarder le monde assez étroitement pour le prendre au dépourvu. Développer de solides compétences d'observation est essentielle en photographie franche, vous permettant de lire des situations et d'anticiper des moments authentiques.

IC: Candid Street Shot d'un vendeur de nourriture souriant derrière une charrette torride à New York

C'est un muscle que j'ai construit à travers des années de travail sur le terrain. Je ne me promenais pas et ne tire pas - j'étudie le rythme. Mouvement. Lumière. J'ai lu la rue comme une carte de minuscules moments attendant de se dérouler. Pour vraiment capturer ces moments, vous devez observer, rester présent et perspicace à tout ce qui se passe autour de vous. Prendre régulièrement des photos aiguise votre capacité à anticiper et à capturer des moments authentiques et francs au fur et à mesure qu'ils se produisent. Et quand on le fait, je suis prêt.

Vous ne pouvez pas enseigner cela dans un atelier de week-end. Il provient des heures, des semaines et des années d'être présents, d'être silencieux et d'être curieux. La clé est toujours en cours de préparation pour le moment imprévu qui peut transformer une scène ordinaire en un grand coup franc.

La lumière naturelle n'est pas négociable

Oubliez l'éclairage du studio. Oubliez Flash. Si vous voulez capturer la vérité, vous devez travailler avec ce qui est déjà là. Soleil durs, crépuscule doux, des lampadaires scintillants dans le brouillard - c'est la vraie palette de photographie candide. La prise de vue dans des conditions de faible luminosité peut être difficile, car elle nécessite souvent une technique minutieuse pour éviter le flou et maintenir l'atmosphère sans déranger la scène.

Light vous dit tout sur un moment. Pas seulement ce qui est visible, mais ce qui se sentait. Et quand c'est naturel, il porte l'ambiance du lieu et du temps d'une manière artificielle la lumière artificielle ne peut jamais. L'ajustement de votre vitesse d'obturation est crucial ici - les vitesses de sulm peuvent aider à capturer l'humeur et la lumière disponible, mais vous devez l'équilibrer pour éviter le flou de mouvement indésirable.

IC: Photo candide remplie d'action d'un coureur de traîneau de chien et d'une équipe qui charge dans la neige à Haliburton

Je me penche dans les ombres. J'embrasse le contraste. C'est ce qui donne à l'imprimé final son bord, son âme. Certains photographes utilisent du flash rebond pour garder l'ambiance naturelle et éviter un éclairage sévère, préservant l'intimité du moment. En basse lumière, le bruit numérique peut ajouter de la texture et de la profondeur émotionnelle aux images candides, améliorant leur intimité plutôt que d'être considérée comme un défaut. C'est ce qui le fait accrocher sur un mur et tenir un espace.

L'adaptation des paramètres de votre appareil photo - comme l'exposition, la vitesse d'obturation et l'ISO - est essentiel pour répondre à la modification de la lumière et à la capture des moments francs au fur et à mesure qu'ils se déroulent.

Photographie de rue est le sol zéro pour le travail franc

Il n'y a pas de meilleur terrain de formation pour la photographie franc que la rue. C'est imprévisible, non scénarisé, vivant. Et il ne se répète jamais. Le photographe de rue prospère dans ce contexte, capturant des moments authentiques alors qu'ils se déroulent naturellement dans les espaces publics.

Là-bas, vous ne contrôlez pas la scène - vous dansez avec. Tout bouge, change, résiste à votre appareil photo. Henri Cartier-Bresson, maître de Photographie de rue, était réputé pour avoir capturé le moment décisif, gelant des scènes spontanées et candides avec précision et talent artistique. Mais parfois, les éléments s'alignent. Et si vous êtes prêt, vous obtenez la photo.

IC: Portrait candide d'un sans-abri lisant une Bible dans la rue à New York

Je ne fais pas que documenter - j'interprète. Photographie de rue révèle souvent la beauté et la complexité de la vie quotidienne, en se concentrant sur des moments authentiques et non testés des routines quotidiennes. C'est ce que j'offre à travers mon Collection de photographies de portraits de rue. Ce ne sont pas des tirs à la tête. Ce sont des rencontres. Intersections entre l'observateur et observés. Un humain en voyant un autre dans un moment d'être pur. L'environnement dans lequel ces rencontres se produisent joue un rôle crucial, façonnant l'histoire et l'impact émotionnel de chaque photographie de rue candide. L'incorporation d'éléments de premier plan, tels qu'un arbre ou une arche, peut encore améliorer la composition et l'impact de la narration des photographies de rue candides en encadrant ou en complétant le sujet.

Mélanger. Rapprochez-vous. Restez honnête.

Quand je tourne le travail franc, je ne suis pas sournois, mais je suis invisible. C'est une compétence. Il faut une présence, une patience et une pratique. L'idée n'est pas à se cacher - c'est à appartenir. De nombreux photographes préfèrent garder leurs mouvements simples et leur présence subtile, encourageant des moments authentiques. Plus vous êtes naturel dans un espace, plus vos sujets se comportent naturels. Travailler de manière naturelle aide les gens à rester authentiques et détendus, ce qui entraîne des photographies plus authentiques.

IC: Portrait de rue d'un homme plus âgé surpris aux yeux expressifs et aux caractéristiques usées

Je porte mon appareil photo comme si ça faisait partie de moi. Je bouge avec le rythme de l'endroit. Je ne me précipite pas. Et si j'ai l'impression de m'intrusion? Je recule. Le respect va très loin, surtout dans Photographie de rue. Pour la photographie franc, de petites caméras discrètes sont préférées car elles vous aident à vous fondre et à éviter d'attirer l'attention sur vous. Ce ne sont pas des accessoires. Ce sont des gens. Capturer une personne dans son environnement, avec de véritables expressions, est au cœur de la photographie franc.

Parfois, je suis à trois pieds de distance. Parfois, je suis de l'autre côté de la rue. Mais je fais toujours attention, attendant toujours le moment qui dit quelque chose de sans paroles mais indéniable. L'utilisation d'un objectif long, d'un objectif zoom ou d'un téléobjectif me permet de photographier des moments francs à distance, en veillant à ne pas déranger la scène tout en me concentrant sur le sujet.

Le tir des candids consiste à reconnaître et à capturer des moments spontanés et authentiques lorsqu'ils se déroulent. Pour prendre des photos candides efficacement dans divers environnements, faites attention à la lumière, anticipez des interactions et utilisez des techniques qui vous aident à rester discrètes. Le résultat est une collection de photos franches qui reflètent la vie réelle, l'émotion et la connexion.

Construire la confiance et les relations avec vos sujets

Si vous voulez capturer des moments réels et non gardés, construire la confiance avec vos sujets n'est pas facultatif - c'est le cœur de la photographie franche. Les meilleures photos candides se produisent lorsque les gens se sentent assez à l'aise pour laisser tomber leur garde et être eux-mêmes. C'est à ce moment que vous obtenez ces moments authentiques et naturels qui font chanter une image.

Alors, comment y arrivez-vous? Commencez par être humain. Si vous tirez Photographie urbaine Ou simplement documenter la vie quotidienne, prendre un moment pour se connecter. Poser une question. Partagez un rire. Montrez un véritable intérêt pour qui ils sont - pas juste à quoi ils ressemblent à travers votre objectif. Lorsque les gens sentent que vous êtes présent et respectueux, ils se détendent. Le résultat? Des moments francs qui sont honnêtes, pas posés.

IC: Photo candide d'un vendeur de fleurs croates au milieu de la largeur lors d'une vente de marchés de rue

Votre propre présence est également importante. Si vous venez avec une grande caméra et un plus grand ego, les gens deviennent rapidement conscients. Au lieu de cela, gardez votre langage corporel ouvert, votre ton facile et vos mouvements naturels. Parfois, la meilleure façon d'aider quelqu'un à oublier la caméra est de donner l'impression qu'il est à peine là. Dans certains cas, l'utilisation d'un téléobjectif ou une prise de vue d'un peu plus loin vous permet de capturer la scène sans que votre sujet se sente comme s'ils sont affichés. Il s'agit de créer un environnement où les gens peuvent simplement vivre leur vie - et vous êtes simplement là pour en assister.

Photographie de rue Jette une boule de courbe parce que vous ne pouvez souvent pas discuter avec vos sujets en premier. Ici, la confiance est construite par le respect et l'observation. Vous lisez la scène, attendez le moment parfait et utilisez votre instinct pour décider quand appuyer sur l'obturateur. Une vitesse d'obturation rapide peut vous aider à geler ces moments éphémères et imprévus sans attirer l'attention. Et toujours, soyez toujours conscient de votre environnement - si quelqu'un a l'air mal à l'aise, reculez. L'histoire que vous racontez ne devrait jamais se faire au détriment de la dignité de quelqu'un.

Dans la photographie de portrait et de mariage, les relations sont tout. Ce sont les moments dont les gens se souviendront toute une vie, et votre travail est de les faire se sentir suffisamment en sécurité pour montrer leur vrai moi. Prenez le temps de comprendre ce qui compte pour eux. Écoutez plus que vous ne parlez. Lorsque vous créez un espace où les gens se sentent vus et entendus, vous capturerez des images franches qui révèlent une émotion et une connexion réelles - des moments qui ne peuvent pas être truqués ou forcés.

IC: Moment franc entre deux femmes discutant autour d'un café à une table de fenêtre à Oslo

À la fin de la journée, le renforcement de la confiance et des relations fait autant partie de la photographie candide que de connaître les paramètres de votre appareil photo ou de chasser la bonne lumière. Il s'agit d'être présent, d'être patient et de mettre vos sujets en premier. Faites cela, et vous créerez des photos candides qui ne documentent pas seulement une scène - ils racontent une histoire, capturent la vie et laissent une impression durable. C'est la vraie forme d'art.

Le rôle du photographe: restez à l'écart

Vous voulez connaître le secret d'une bonne photographie candide? Apprenez à disparaître. Je ne parle pas de me cacher dans des buissons - je parle de pas perturbant. De vrais moments ne se produisent que lorsque les gens oublient qu'ils sont surveillés. C'est à ce moment que vous obtenez la vérité.

Un bon photographe candide lit la pièce, ressent le bâtiment des tensions et sait quand soulever la caméra - ou pas. Parfois, la chose la plus puissante que vous puissiez faire est pas Appuyez sur l'obturateur. Si vous êtes vraiment présent, vous saurez la différence entre un instant qui mérite d'être capturé et vous ruineriez simplement en interférant. Les photographes franches sont habiletés à se mélanger de manière transparente, à capturer des moments authentiques et sans interruption sans interrompre et à agir en tant que conteurs qui hiérarchisent l'authenticité sur les images mise en scène.

IC: Scène candide de deux femmes tricoter et parler dans un coin de rue à Oslo

Ce type de travail exige l'instinct et l'empathie, et une peau épaisse ne fait pas non plus de mal. Les gens vous ignorent. Un peu d'éblouissement. Certains affrontent. Mais cela vient avec le territoire. Vous n'êtes pas là pour être aimé. Vous êtes là pour témoigner. Être photographe professionnel signifie maîtriser l'art de la photographie franc et comprendre les défis uniques qu'il présente. Même les meilleurs photographes sont confrontés à des défis lorsqu'ils essaient de capturer des moments réels et non plus, car il nécessite une expertise et des techniques discrètes pour obtenir des images vraiment authentiques.

Je ne prépare pas de scènes - je prends la vie en mouvement. Il n'y a pas de script, pas de configuration, pas de contrôle. Le récit se déroule en temps réel, et mon travail consiste à le capturer avant qu'il ne disparaisse. Quand cela fonctionne, l'image parle sans explication. Vous n'avez pas besoin de contexte. Vous le ressentez dans votre intestin.

Le but? Créez des images assez honnêtes pour s'accrocher au mur. C'est ça. Quelque chose réel- Pas un moment organisé et fait pour le moment-social. Quelque chose de vivant et sauvage. Parce que dans un monde noyant en faux, ce genre de vérité compte toujours.

Vous trouverez ce même état d'esprit tout au long de mon Candide Photographie de rue Collection- des images qui n'étaient pas orchestrées, juste remarqué.

Post-traitement sans tuer la vérité

Éditer une photo candide est un acte d'équilibrage. Bien fait, cela fait ressortir l'histoire. Fait de mal, il l'enterre.

Je ne modifie pas pour rendre quelque chose sans faille - je modifie pour le faire sentir Vrai - exposition, contraste, un soulèvement subtil dans l'ombre - fin. Mais je ne suis pas là pour frotter la vie du cadre. Le grain, la concentration douce, la lumière imparfaite? C'est la bonne chose. C'est la preuve de ce moment arrivé.

Beaucoup de travaux de rue sont tournés rapidement, ordinateur de poche, peut-être en basse lumière - donc oui, il y aura du bruit. Mais je préfère avoir un peu de texture et garder la scène honnête que de le polir dans quelque chose de stérile. Lorsque vous surclaiz-vous une image franche, vous supprimez tout ce qui l'a rendu humain.

IC: Photo candide d'une femme prise à mi-chemin devant une porte à Hayes, Londres

Gradage des couleurs? Bien sûr, mais avec retenue. Un peu de chaleur, un peu d'humeur - elle peut aider à dire la vérité émotionnelle de l'image. Mais des filtres lourds? Contraste dur? N'aplatissez pas l'âme juste pour chasser une tendance.

Le recadrage est la même histoire. Si vous allez ajuster le cadre, faites-le avec un but. Vous aviez une raison de le composer comme vous l'avez fait pour le moment - ne perdez pas cela. Et sautez le sur-sharping. Le monde n'est pas fait de bords de rasoir, et les moments réels non plus.

Ce type de post-traitement ne consiste pas à rendre la photo parfaite - il s'agit de s'assurer qu'il reste honnête. Vous protégez le noyau émotionnel de l'image. Vous gardez le spectateur connecté à ce qui s'est réellement déroulé - pas une version numérique de quoi pourrait avoir a été.

Quand je prépare mes images pour imprimer, surtout pour Art mural, C'est toujours un sommet d'esprit. Je ne suis pas seulement pour peaufiner des pixels - je m'assure que la dernière pièce ressemble toujours à un moment franc. Se sent toujours réel. Gagne toujours sa place sur le mur.

Parce que si ça commence à paraître faux, à quoi ça sert?

Pourquoi ce travail appartient à votre mur

Regardez, tout le monde peut accrocher une jolie impression. Un paysage. Un bloc de couleurs. Un fantasme généré par l'AI qui ressemble à tous les autres sur Etsy.

Mais la photographie candide? C'est différent. Ces pièces sont vivantes. Ils ont des imperfections, oui - mais ils ont aussi une âme. Ils ne sont pas seulement suspendus - ils affrontent. Ils ne correspondent pas aux meubles - ils défient le spectateur à ressentir quelque chose réel.

Lorsque vous choisissez une image candide pour votre mur, vous choisissez l'originalité plutôt que la réplication. La vérité sur la tendance. Vous dites que vous vous souciez toujours de l'art fabriqué par des gens qui étaient réellement là. Qui attendait, regardait, ressentait le moment - et l'a attrapé.

IC: Photo candide d'un homme chevauchant un chameau à travers le désert de Gobi avec le vent sur son chemin

Et je signe chacune de ces impressions à la main. Parce que si je vais vous demander de suspendre mon travail dans votre espace, le moins que je puisse faire est de vous assurer qu'il est fait avec intention, de capture à imprimer.

Questions fréquemment posées

Qu'est-ce que la photographie candide?

La photographie candide est l'art de capturer des moments non disposés, non scénarisés et authentiques au fur et à mesure qu'ils se produisent. Rien dans les étapes. Rien de truqué. Juste la vraie vie, encadrée d'intention.

Pourquoi les photos candides sont-elles si appréciées?

Parce qu'ils sont honnêtes, ils frappent plus fort que le travail mis en scène. Ils ne vous montrent pas à quoi ressemblait quelque chose - ils vous montrent comment ça feutre.

Quels sont les meilleurs environnements pour la photographie franc?

Les rues. Espaces publics. Partout où les gens sont eux-mêmes sans penser à la caméra. C'est là que la vérité vit. Des moments francs peuvent également être trouvés dans la photographie de la faune, où la patience, l'observation et la compréhension du comportement animal sont essentiels pour capturer les animaux dans leur environnement naturel.

Ai-je besoin de la permission de mon sujet pour la photographie candide?

Dans certaines situations, en particulier en fonction du pays ou des réglementations locales, vous devrez peut-être la permission de votre sujet pour prendre ou publier des photos candides. Considérez toujours les exigences légales et les pratiques éthiques et obtenez l'autorisation du sujet en cas de besoin.

Laisser un commentaire

Back to top