{"product_id":"matsue-travelling-chests-and-carrying-poles-on-tatami","title":"Japońskie skrzynie podróżne | Czarno-biała martwa natura","description":"\u003ch2\u003eDwie podróżne skrzynie pod papierowym oknem w kratkę\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDwa długie drążki do przenoszenia nadają nieoczekiwany kierunek ciszy tego pokoju. Opierając się o stare podróżne skrzynie w rezydencji samurajów Matsue w Japonii, rozciągają się w stronę kamery poprzez tatami. Czarno-biała fotografia ukazuje swoje mocne przekątne pod delikatniejszą siatką papierowego okna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodróżne skrzynie znane jako hasamibako należały do ​​praktycznego świata podróży samurajskich. Dokumenty muzealne opisują je jako pojemniki na meble i sprzęt osobisty, które służący nosili, gdy członkowie rodziny wojowników udali się w sprawach służbowych. Ich przenośna forma łączy te ciche, domowe wyświetlacze z życiem poza domem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZainteresował mnie związek pomiędzy ruchem i porządkiem. Pudełka stoją nieruchomo, ale dzięki słupkom łatwiej zrozumieć ich przeznaczenie. Przetarte powierzchnie, okucia i pokrywy noszą ślady użytkowania w fakturze, a przestrzeń wokół nich pozostaje oszczędna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOkno wnosi jaśniejszy wzór w górną część ramy. Wąskie otwory po bokach i pasma światła na podłodze zapobiegają całkowitemu zamknięciu geometrii. Utkwiło we mnie to, jak niewiele potrzeba temu pomieszczeniu, aby nabrało swojego charakteru: dwie skrzynie, ich drążki i wymierzona konstrukcja z drewna i tatami. Ma przejrzysty, spokojny układ, który uważam za tak fascynujący w tych historycznych japońskich wnętrzach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e© Dan Kosmayer, 2025\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dan Kosmayer Photography","offers":[{"title":"10 × 10 cali (25,4 × 25,4 cm)","offer_id":67744949928015,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"12 × 12 cali (30,5 × 30,5 cm)","offer_id":67744949960783,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"14 × 14 cali (35,6 × 35,6 cm)","offer_id":67744949993551,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"16 × 16 cali) (40,6 × 40,6 cm)","offer_id":67744950026319,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"18 × 18 cali (45,7 × 45,7 cm)","offer_id":67744950059087,"sku":null,"price":64.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"20 × 20 cali (50,8 × 50,8 cm)","offer_id":67744950091855,"sku":null,"price":72.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"28 × 28 cali (71,1 × 71,1 cm)","offer_id":67744950124623,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0552\/9685\/2047\/files\/matsue-travelling-chests-and-carrying-poles-on-tatami-1.jpg?v=1792175633","url":"https:\/\/dankosmayer.com\/pl\/products\/japonskie-skrzynie-podrozne-czarno-biala-martwa-natura","provider":"Dan Kosmayer Fine Art Photography","version":"1.0","type":"link"}