غرفة تاتامي وخزانة تانسو في كوراشيكي | تصوير داخلي أحادي اللون

أدراج خشبية بالية بجوار حاجز شوجي مضيء

عند دخولي غرفة التاتامي الهادئة هذه في كوراشيكي، جذبتني الخزانة في الزاوية والضوء الناعم بجانبها. تجمع هذه الصورة أحادية اللون خزانة التانسو وحاجز الشوجي والأرضية المفتوحة. تبدو الخزانة كتلة داكنة متماسكة أمام الجدران، بينما تقود الحصر نحوها في شرائط طويلة دقيقة الملمس.

تحمل واجهات الأدراج عروق خشب وآثار استعمال واضحة، وتقطع أسطحها تجهيزات معدنية داكنة. يمنح بابان سفليان وعدة أدراج أصغر الخزانة ترتيباً متنوعاً من المستطيلات. أردت إبقاء هذه التفاصيل واضحة داخل الغرفة، بدلاً من الاقتصاص القريب الذي يخفي المساحة المحيطة.

على اليمين، يوفر حاجز الشوجي شبكة أكثر إشراقاً. يعبر تغير قطري في الضوء ألواحه السفلية، فيتباين مع التقسيمات المستقيمة. أسفله، ترسم حواف التاتامي خطوطاً أقوى في المقدمة، بينما يتكرر السطح المنسوج بمقياس أدق بكثير. تجمع الغرفة هذه الأنماط المختلفة دون أن تبدو مزدحمة.

أمضيت وقتاً أدرس الزوايا قبل التقاط الصورة. مع قلة الأشياء الظاهرة، كانت العلاقة بين الخزانة والنافذة والأرضية أهم من إضافة مزيد من التفاصيل. ساعد التصوير أحادي اللون على إبقاء الترتيب بسيطاً مع الحفاظ على ملمس الخشب البالي والحصر. أردت حفظ شعور الوصول إلى مكان يدعوني للتوقف: ضوء في جانب، وقطعة خشبية كبيرة في الجانب الآخر، وأرضية مفتوحة بينهما.

© Dan Kosmayer, 2025