غرفة تاتامي تقليدية يابانية أوكاياما كوراشيكي مع خزانة تانسو العتيقة أحادية اللون لتزيين الجدران الداخلية | طبعة محدودة من 10

عندما دخلت إلى غرفة التاتامي الهادئة هذه في كوراشيكي، شعرت بذلك السكون المألوف الذي يبدو أن التصميمات الداخلية اليابانية التقليدية فقط هي التي تحمله. انزلق الضوء عبر شاشة الشوجي بشكل قطري ناعم، وهبط على نسج حصير التاتامي ورفع الأنسجة بما يكفي ليكشف عن إيقاعها الدقيق. لقد انجذبت دائمًا إلى المساحات النظيفة مثل هذه - الغرف التي اكتسب فيها كل شيء مكانه، وحيث يتم تعليق التاريخ بهدوء في الزوايا.

خزانة تانسو لفتت انتباهي على الفور. الخشب مهترئ، ومميز بالاستخدام، ولكنه ليس متعبًا. إنه يحمل هذا الحضور الذي لا لبس فيه لشيء عاش حياة طويلة. يمكنك رؤية دوامة الحبوب في واجهات الأدراج، وقد أصبحت الأجهزة مظلمة بسبب عقود من التعامل معها. في اللون الأحادي، تظهر كل تلك التفاصيل الصغيرة على السطح بشكل أكثر وضوحًا: الخدوش والحواف واللمعان الخفيف للورنيش القديم. لا شيء مخفي. كل سطر يشعر بالصدق.

كوراشيكي لديه طريقة لمزج القديم مع الحاضر دون الصراخ حول هذا الموضوع. ولا يزال هذا الحي التاريخي المحفوظ يردد صدى الهندسة المعمارية في فترة إيدو في اليابان، وكان تصوير هذه الغرفة بمثابة الدخول إلى ذلك الماضي للحظة. إن الأنسجة هنا - التاتامي، وشبكة الشوجي، والخشب القديم - تمنح الغرفة هيكلًا هادئًا يعمل بشكل جميل باللونين الأسود والأبيض. انحنيت إلى الطريقة التي ينحت بها الضوء عبر المشهد، مما سمح للظلال بالتعمق حول الخزانة مع الحفاظ على الحصائر مشرقة ومفتوحة.

يمكن أن يكون تصوير هذا النوع من التصميمات الداخلية البسيطة معقدًا بشكل خادع. لا يوجد مكان للاختباء. كل زاوية مهمة، كل نسيج يظهر، كل خلل يصبح عاليًا. أخذت وقتي في دراسة الهندسة – خطوط التقاء الجدران، والإطار الرأسي للشوجي، والتباين بين سطح الجدار المنقوش والحصير الناعم. بمجرد أن أصبح كل شيء على ما يرام، شعرت الغرفة بالاستقرار، وشبه تأملي.

بالنسبة لي، هذه الصورة تدور حول الفضاء الهادئ والعيش المتعمد. يتعلق الأمر بالأشياء ذات القصة والغرف التي تبطئك. عندما أحضر إلى المنزل صورًا كهذه، أريدها أن توفر لحظة من السكون أينما يتم عرضها - شيئًا أساسيًا، شيئًا يشعرك بأنه يعيش في نفس الوقت ولكنه خالد.

إذا كان هذا الشعور بالتراث الهادئ يتردد في ذهنك، فقد تقدره أيضًا العمارة الداخلية القوطية الإنجليزية التاريخية.

© دان كوسماير، 2025