امرأة تبتية ذات شعر مضفر، صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود

لقاء على جانب الطريق في الرحلة نحو لارونج جار

في طريقنا نحو لارونج جار، أوقفنا الشاحنة على طول طريق جبلي بعيد في شمال الصين والتقينا بعائلة بالصدفة. لم يكن لدينا زيارة مرتبة أو جلسة تصوير؛ رأينا الناس على جانب الطريق، توقفنا وبدأنا نتحدث. تعيدني هذه الصورة بالأبيض والأسود إلى ذلك اللقاء وإلى المرأة التي لفت وجهها انتباهي على الفور.

يحيط شعرها المضفر برأسها، مما يشكل إطارًا قويًا لملامحها. تتدلى أقراط كبيرة بجانب خديها، وتضفي الياقة المضلعة نمطًا أكثر هدوءًا أسفل ذقنها. لقد أبقيت المناظر الطبيعية المحيطة ناعمة حتى تظل تلك التفاصيل قريبة من الوجه دون التنافس معه.

أتذكر أن العائلة كانت ودودة، في حين أن تعبيرها في هذه الصورة غير مبتسم ومباشر. إن الخطوط الموجودة على جبهتها وحول عينيها واضحة للعيان، لكن لا يمكنني تحويل تلك التفاصيل إلى سيرة ذاتية. وكان لقاءنا قصيرا. ما يمكنني الاحتفاظ به هو الطريقة الخاصة التي واجهت بها الكاميرا، مع فمها مغلقًا ونظرتها الثابتة.

المساحة الرمادية المحيطة بها تعطي الصورة توازنها. لا يلزم تحديد أي شيء في تلك الخلفية حتى تعمل الصورة؛ فهو يتيح للعين العودة إلى الضفائر والأقراط وقبل كل شيء إلى تعبيرها. بالنسبة لي، تحمل الصورة التواصل الإنساني غير المتوقع للتوقف على جانب الطريق، وهو جزء صغير من الرحلة التي بقيت معي.

© Dan Kosmayer, 2015