طباعة التصوير الفوتوغرافي لدير فورونيت

تظل الهالات الذهبية مرئية تحت سطح مخدوش

تظل الأشكال المطلية بالهالات الذهبية مرئية تحت طبقة كثيفة من الخدوش في دير فورونيت في رومانيا. تحدد ألوان الأرض الزرقاء والخضراء والدافئة ملابسها، بينما تتقاطع العلامات الشاحبة مع الوجوه والهالات والمساحات بينها. تعرض هذه الصورة الملونة القريبة الصورة المرسومة وسطحها البالي معًا.

لقد قمت بتصوير الجدار في عام 2011، وانجذبت إلى الأدلة على العلامات التي تركها أشخاص لم يعودوا موجودين. يظهر بعضها كحروف أو أحرف أولية، بينما يقرأ البعض الآخر ببساطة كسطور عبر الطلاء. أردت أن أبقى قريبًا بما يكفي لتصبح هذه التفاصيل جزءًا من التكوين بدلاً من الاختفاء ضمن رؤية أوسع للدير.

توفر الدوائر الذهبية أقوى الأشكال المتكررة. يجمعون الجزء العلوي من الصورة معًا حتى حيث يصعب قراءة الوجوه المرسومة. تحتها، تقدم الأردية الداكنة والخطوط الزخرفية الدقيقة إيقاعًا مختلفًا، مما يمنح العين عدة طبقات للتحرك من خلالها.

أجد العلاقة بين تلك الطبقات مقنعة. تظل الأرقام معروفة، ومع ذلك فإن الخدوش تقاطعها باستمرار، وتحول الانتباه من الأشكال الأصلية إلى السطح نفسه. كطبعة تفاصيل معمارية رومانية، تقدم الصورة جزءًا صغيرًا من مكان أكبر بكثير. يكمن اهتمامها في النظر عن كثب: العثور على اللون أسفل التآكل، واتباع خط مطلي، ثم ملاحظة كيفية عبور علامة أخرى لها.

© Dan Kosmayer, 2011