مطبوعة تصوير ملونة لبابا نويل خلف نافذة مكسورة في بوخارست

تجلب مطبوعة تصوير بابا نويل هذه من بوخارست تفصيلاً احتفالياً غير متوقع إلى حائطك. يطل وجه زينة يمثل بابا نويل عبر زجاج مكسور وإطار نافذة أخضر متآكل، وتبرز قبعة حمراء في الصورة الملونة.

يظهر بابا نويل حيث لا أتوقع وجهاً مبهجاً: في فتحة خشنة بنافذة مكسورة. تُظهر هذه الصورة الملونة من بوخارست، الملتقطة عام 2011، زينة تمثل بابا نويل بقبعة حمراء ولحية بيضاء ونظارات خلف لوح الزجاج المتبقي. يمنح الإطار الخشبي الأخضر القديم المشهد الصغير حداً غير منتظم على نحو رائع.

جذبني الجمع بين التفصيل الاحتفالي والمحيط المتآكل. الوجه مشرق ويمكن التعرف عليه فوراً، بينما الزجاج حوله معتم ومخدوش ومتصدع. تملأ خلفية مائلة إلى الحمرة دافئة اللون الفتحة فوق القبعة. وفي الأسفل، يتدلى حبل رفيع فاتح عبر لوح الزجاج الأقل لمعاناً، كتفصيل صغير يبقي المشهد لقاءً يومياً بدلاً من عرض احتفالي مصقول.

يمنح التأطير العمودي القريب التعبير مجالاً ليكون مهماً. تصبح عينا بابا نويل الزرقاوان وشاربه الأبيض الملتف وفمه المفتوح مركز الاهتمام، لكن ضرر النافذة يظل ظاهراً حوله. اللون مفيد هنا: يربط الأحمر والأخضر المشهد بالاحتفال، بينما يبقي الزجاج الخافت والخشب المتآكل الصورة مرتبطة بالمكان الفعلي.

أستمتع بالصور التي تكشف مفاجأة صغيرة ضمن بيئة حضرية عادية. تفعل هذه الصورة ذلك بزينة مألوفة تُرى عبر نافذة محددة جداً، من دون الحاجة إلى قصة أوسع عن المبنى. وكعمل جداري موسمي أو قطعة طوال العام لمن يفضل تفاصيل الشارع غير المألوفة، تقدم فكاهة وملمساً ومنظراً غير متوقع قليلاً من بوخارست.

© Dan Kosmayer, 2011