مطبوعة فوتوغرافية لكتابات شيبويا المتراكبة I، فن جداري تجريدي ملون من طوكيو

تضع هذه المطبوعة الفوتوغرافية الملونة لكتابات شيبويا الجدارية خربشات بيضاء فوق طلاء فيروزي ووردي وأصفر وبرتقالي. وتجعلها العلامات الكثيفة والرسومات الصغيرة إضافة مفعمة بالحيوية إلى جدارك من فن الشارع في طوكيو.

يشغل اللون كل جزء من هذه الصورة لكتابات شيبويا الجدارية. عزلت جزءًا من جدار بئر سلم في طوكيو تتقاطع فيه الحروف البيضاء والحدود السوداء والرسومات الصغيرة فوق خلفية كثيفة من الفيروزي والوردي والأصفر والبرتقالي. تبدو النتيجة تجريدية في البداية، لكن سرعان ما تبدأ العلامات المفردة في الظهور: وجه، وخط ملتف، وجزء من اسم.

كان بئر السلم يصل بين عدة طوابق من المتاجر، واهتممت بالجدار بوصفه سطحًا صادفته في ذلك الممر العادي. غيّر اقترابي منه الطريقة التي رأيته بها. من البعيد اندمجت العلامات في مجال مزدحم؛ وفي إطار أضيق أصبحت اختلافاتها هي التكوين. تصنع الضربات السوداء السميكة إطارًا عامًا حرًا، بينما تمر الكتابة الأفتح فوقها وبينها. اخترت هذا الجزء لأن الإيماءات الأكبر والعلامات الأدق بدت متوازنة دون الحاجة إلى موضوع مركزي واحد.

أبقيت الصورة بالألوان لأن طبقات الطلاء المتداخلة لا تنفصل عن حيويتها. تظل بقع صغيرة ساطعة ظاهرة من خلال الخطوط الأحدث، ويضيف السطح الخشن طبقة أخرى تحت الكتابة. تعجبني حيوية عملية النظر إلى الصورة: تعثر عيني على شكل، وتتبعه قليلًا، ثم تلتقط آخر. هذه هي الصورة الأولى في سلسلة جدران بئر السلم في شيبويا الخاصة بي، وتحفظ ترتيبًا بعينه ضمن ذلك السطح الأكبر. لمن ينجذب إلى تصوير الكتابات الجدارية أو الأنسجة الحضرية الملونة أو التكوينات التجريدية الموجودة في أماكن حقيقية، تقدم هذه الصورة دفعة لونية فورية وتفاصيل تستغرق ملاحظتها وقتًا أطول.

© Dan Kosmayer, 2025