طباعة تصوير فوتوغرافي لغلايات حديد يابانية، لوحة فنية جدارية للحياة الساكنة باللونين الأسود والأبيض من ماتسو

تجمع هذه المطبوعة الفوتوغرافية بالأبيض والأسود من مسكن الساموراي في ماتسو بين غلايات حديدية مزخرفة وزجاجات خزفية على رف خشبي. وتمنح مقابضها المقوّسة وظلال الأوعية الناعمة العمل تفاصيل تجعله قطعة فنية جدارية يابانية من تصوير الطبيعة الصامتة.

ترسم المقابض قوسين واضحين أمام الجدار، تردّدهما ظلال أكثر نعومة. وعلى رف خشبي في مسكن الساموراي بماتسو في اليابان، تقف غلايات حديدية مزخرفة إلى جانب زجاجات خزفية. جذبتني اختلافات أشكالها الظلية، والطريقة التي يتيح بها الأبيض والأسود للسطح والشكل والضوء أن تحمل الصورة.

تجمع الغلايات الحديدية بين وظيفة عملية وعناية كبيرة بالمظهر. يصف متحف طوكيو الوطني استخدامها لغلي الماء، وكذلك الأهمية الجمالية لأسطح الصب وزخارفها في ثقافة الشاي اليابانية. يضيف هذا التاريخ طريقة أخرى للنظر إلى هذه الأوعية، التي تظل زخارفها وثيقة الصلة بأشياء صُنعت للاستخدام.

في هذا الإطار تمنح الأجسام المستديرة والزخارف البارزة الضوء سلسلة من الحواف الصغيرة ليلتقطها. وترتفع الزجاجات الخزفية بهدوء أكبر خلفها. تصنع أعناقها الطويلة إيقاعًا مختلفًا عن أغطية الغلايات العريضة ومقابضها المفتوحة.

يجمع الرف كل شيء على خط واحد ثابت، بينما يحتضن الجدار ذو الملمس الواضح الظلال دون تشتيت. أحب النظام الذي أشعر به في هذه المنازل اليابانية القديمة، خاصة حين يظهر من خلال الأشياء اليومية. هنا تكفي مجموعة صغيرة من الأوعية لتكوين كامل. وتحفظ الصورة العلاقة الهادئة بين الأشكال العملية والأسطح التي تحمل آثار الاستعمال والمساحة المحيطة، وهي العلاقة التي جعلت هذه الزاوية مميزة في نظري.

© Dan Kosmayer, 2025