مطبوعة فوتوغرافية لامرأة تبتية بشعر مضفّر، فن جداري وثائقي بالأبيض والأسود

تؤطّر هذه المطبوعة الفوتوغرافية بالأبيض والأسود من شمال الصين نظرة امرأة تبتية مباشرة بشعر مضفّر وأقراط كبيرة. وتجعل خلفيتها الطبيعية الناعمة منها بورتريه وثائقيًا ثقافيًا غنيًا بالتفاصيل لجدارك.

في طريقنا نحو لارونغ غار أوقفنا الحافلة الصغيرة بمحاذاة طريق جبلي ناءٍ في شمال الصين، والتقينا عائلة مصادفة. لم نرتّب زيارة أو جلسة بورتريه؛ رأينا أناسًا بجانب الطريق فتوقّفنا وبدأنا نتحدّث. يعيدني هذا البورتريه بالأبيض والأسود إلى ذلك اللقاء وإلى المرأة التي استوقفني وجهها فورًا.

تحيط ضفائر شعرها برأسها، فتشكّل إطارًا قويًا لملامحها. وتتدلّى أقراط كبيرة بجوار خدّيها، وتضيف الياقة ذات الخطوط البارزة نمطًا أهدأ تحت ذقنها. أبقيت المشهد الطبيعي المحيط ناعمًا، لتظل تلك التفاصيل قريبة من الوجه دون أن تنافسه.

أتذكّر أن العائلة كانت ودودة، بينما تعبيرها في هذه الصورة غير مبتسم ومباشر. تظهر الخطوط عبر جبينها وحول عينيها بحدّة، لكنني لا أستطيع تحويل تلك التفاصيل إلى سيرة حياة. كان لقاؤنا قصيرًا. وما أستطيع الاحتفاظ به هو طريقتها الخاصة في مواجهة الكاميرا، بفم مغلق ونظرة ثابتة.

تمنحها المساحة الرمادية المحيطة توازن البورتريه. لا يلزم تحديد شيء في تلك الخلفية لنجاح الصورة؛ فهي تترك العين تعود إلى الضفائر والأقراط، وقبل كل شيء إلى تعبيرها. بالنسبة لي تحمل الصورة صلة إنسانية غير متوقّعة نشأت عن توقّف بجانب الطريق، وجزءًا صغيرًا من الرحلة بقي معي.

© Dan Kosmayer, 2015